| Saison
| Episode |
Date |
Titre FR |
Titre US |
Durée |
| 1 |
1 |
09/24/1982 |
La revanche |
Knight of the Phoenix |
90min |
| 1 |
2 |
10/01/1982 |
Manoeuvres mortelles |
Deadly Maneuvers |
45min |
| 1 |
3 |
10/08/1982 |
L'équipée sauvage |
Good Day at White Rock |
45min |
| 1 |
4 |
10/22/1982 |
Les cascadeurs |
Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular |
45min |
| 1 |
5 |
10/29/1982 |
Motion de censure |
Just My Bill |
45min |
| 1 |
6 |
11/05/1982 |
Jusqu'à la dernière goutte |
Not a Drop to Drink |
45min |
| 1 |
7 |
11/12/1982 |
Témoin gênant |
No Big Thing |
45min |
| 1 |
8 |
11/19/1982 |
Le prototype |
Trust Doesn't Rust |
45min |
| 1 |
9 |
11/26/1982 |
La taupe |
Inside Out |
45min |
| 1 |
10 |
12/03/1982 |
Verdict final |
The Final Verdict |
45min |
| 1 |
11 |
12/10/1982 |
Les professionels |
A Plush Ride |
45min |
| 1 |
12 |
12/17/1982 |
Amnésie |
Forget Me Not |
45min |
| 1 |
13 |
01/14/1983 |
Coeurs de pierre |
Hearts of Stone |
45min |
| 1 |
14 |
01/21/1983 |
La liberté ou la mort |
Give Me Liberty... or Give Me Death |
45min |
| 1 |
15 |
01/28/1983 |
Opération topaze |
The Topaz Connection |
45min |
| 1 |
16 |
02/11/1983 |
L'or des aztèques |
Chariot of Gold |
45min |
| 1 |
17 |
02/18/1983 |
Une si jolie petite ville |
A Nice Indecent Little Town |
45min |
| 1 |
18 |
03/04/1983 |
L'oiseau blanc |
White Bird |
45min |
| 1 |
19 |
03/11/1983 |
Les pirates de la route |
Knight Moves |
45min |
| 1 |
20 |
04/29/1983 |
Trafic |
Nobody Does It Better |
45min |
| 1 |
21 |
05/06/1983 |
Marchandage |
Short Notice |
45min |
